-
1 haver
-
2 haver-se
avoir affaire ( com, à)haver-se com alguémavoir affaire à quelqu'unse não te comportas, vou ter de me haver contigosi tu ne te portes pas bien, tu vas avoir affaire à moi -
3 haver
♦voorbeelden: -
4 häver
[h'ä:ver]verbаннулироватьmyndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час————————[h'ä:ver]verbвыбрасыватьhävstång -en--лом, рычаг -
5 haver scot.
haver scot. 1. noun usu. pl. глупый разговор; бессмыслица 2. v. болтать,говорить глупости -
6 haver
haver [ˈheıvə]A v/i -
7 haver
-
8 haver
haver -
9 haver verbouwen
haver verbouwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haver verbouwen
-
10 haver
-
11 haver
haver ['heɪvə(r)] -
12 ‘haver
‘haverbrázdit (v dole) -
13 haver
ha.ver[av‘er] vaux 1 avoir. vimp 2 y avoir, exister. há il y a. há muito o que fazer il y a beaucoup à faire. não há de quê il n’y a pas de quoi.**O verbo haver, em francês, é sempre utilizado na terceira pessoa do singular, como expressão impessoal: ontem havia neblina mas hoje não / hier il y avait du brouillard mais aujourd’hui il n’y en a pas. atrás do correio há um bar / derrière la poste, il y a un café. ele foi embora há dois anos / il y a deux ans qu’il est parti.*** * *[a`ve(x)]Verbo auxiliar1. (antes de verbos transitivos) avoircomo ele não havia comido estava com fome comme il n'avait pas mangé, il avait faimhavíamos reservado antes nous avions réservé avant2. (antes de verbos de movimento, estado ou permanência) êtreele havia chegado há pouco il était arrivé depuis peuVerbo Impessoal1. (ger) y avoirhá um café muito bom ao fim da rua il y a un très bon café au bout de la ruenão há ninguém na rua il n'y a personne dans la ruenão há correio amanhã il n'y a pas de courrier demain2. (exprime tempo) faireestou à espera há dez minutos ça fait dix minutes que j'attendshá séculos que não vou lá ça fait des siècles que je n'y vais pashá três dias que não o via ça faisait trois jours que je ne le voyais pashá que fazer algo il faut faire quelque chosehaja o que houver quoiqu'il arrivenão há de quê! il n'y a pas de quoi!Verbo pronominal haver-se com alguém avoir affaire à quelqu’unVerbo + preposição ele havia de ter chegado mais cedo il aurait dû arriver plus tôtum dia, hei-de ir ao Brasil un jour, j'irai au BrésilSubstantivo masculino plural (pertences) affaires féminin pluriel(bens) biens masculin pluriel* * *verboespero que haja dinheiro para issoj'espère qu'il y ait assez d'argent pour celahá livros em todas as salasil y a des livres dans toutes les salleshavia lá muita genteil y avait beaucoup de genso que é que há para comer?qu'y a-t-il à manger?o que é que há?qu'est-ce-qu'il y a?houve um acidenteil y a eu un accidentnão houve nada de novoil n'y a eu rien de neufhaja o que houverquoi qu'il y ait3(futuro) haver dedevoirele há-de viril viendraeu hei-de procurar issoje chercherai celahás-de falar com eletu devrais parler avec luinós havemos de ir lánous irons là-bas4devoirele havia de ir ao médicoil devrait aller chez le médecineu não sei o que hei-de fazerje ne sais pas quoi fairetu havias de ter vistotu aurais dû voir cela5daigner6 [na 3.a pes. do sing.] falloirhá queil fauthá que trabalharil faut travailler7 [usado como v. auxiliar] avoirele havia tido uma vida difícilil avait eu une vie difficilenome masculinoavoir -
14 haver
I m1) бухг кредит2) pl имущество, состояние, богатствоII vt1) иметь; обладать, владеть2) добиваться, достигатьIII vi1) иметься, существоватьhá — имеется
2) случаться, происходить, бывать3) с предлогами de и que и инфинитивом другого глагола выражает действие, совершающееся в будущем или долженствованиеhei de faze-lo — я это сделаю; я должен это сделать
IV vhá que — должно, следует
há muito, há tempos — давно
- haver-se••- haver-se mal
- haver por
- haver por bem -
15 haver
-
16 haver
['heɪvə(r)]verbo intransitivo (dither) esitare, vacillare* * *haver /ˈheɪvə(r)/n. [u](scozz.) chiacchiere; ciance; blatera.(to) haver /ˈheɪvə(r)/v. i.1 (ingl.) esitare; titubare; tentennare2 (scozz.) parlare a vanvera; cianciare.* * *['heɪvə(r)]verbo intransitivo (dither) esitare, vacillare -
17 haver
[ˈheɪvə]haver болтать, говорить глупости haver (обыкн. pl; шотл.) глупый разговор; бессмыслица -
18 haver
haber, haver -
19 haver
v to haveQuè haig de fer? - What do I have to do?Has de respondre a una selecció de preguntes - You have to (o you must) answer a series of questions -
20 haver
birtokos, zab, akinek van vmije to haver: hülyeségeket beszél, butaságokat beszél
См. также в других словарях:
ḤAVER, ḤAVERIM — HAVER, HAVERIM (Heb. חָבֵר, pl. חֲבֵרִים; member ), the name for those belonging to a group that undertook to observe meticulously both the laws of terumah ( heave offering ) and ma aser ( tithing ) as well as the regulations of impurity and… … Encyclopedia of Judaism
haver — [ ave ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe, répandu XIXe; mot wallon « creuser » ♦ Techn. Entamer et abattre par l opération du havage. Haver du schiste. ⊗ HOM. Ave. haver v. tr. TECH Abattre (le minerai) par havage. || ( … Encyclopédie Universelle
Häver — Gemeinde Kirchlengern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Haver — Hav er, n. [D. haver; akin to G. haber.] The oat; oats. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] {Haver bread}, oaten bread. {Haver cake}, oaten cake. Piers Plowman. {Haver grass}, the wild oat. {Haver meal}, oatmeal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haver bread — Haver Hav er, n. [D. haver; akin to G. haber.] The oat; oats. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] {Haver bread}, oaten bread. {Haver cake}, oaten cake. Piers Plowman. {Haver grass}, the wild oat. {Haver meal}, oatmeal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haver cake — Haver Hav er, n. [D. haver; akin to G. haber.] The oat; oats. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] {Haver bread}, oaten bread. {Haver cake}, oaten cake. Piers Plowman. {Haver grass}, the wild oat. {Haver meal}, oatmeal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haver grass — Haver Hav er, n. [D. haver; akin to G. haber.] The oat; oats. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] {Haver bread}, oaten bread. {Haver cake}, oaten cake. Piers Plowman. {Haver grass}, the wild oat. {Haver meal}, oatmeal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haver meal — Haver Hav er, n. [D. haver; akin to G. haber.] The oat; oats. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] {Haver bread}, oaten bread. {Haver cake}, oaten cake. Piers Plowman. {Haver grass}, the wild oat. {Haver meal}, oatmeal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haver — is a surname, and may refer to:* June Haver (1926 2005), American film actress * Phyllis Haver (1899 1960), popular American actress * Ralph Haver (20th century), American architectHaver can also refer to oats in parts of Northern England and… … Wikipedia
*haver — ● haver verbe transitif (wallon haver, creuser, du latin excavare) Exécuter un havage. ● haver (difficultés) verbe transitif (wallon haver, creuser, du latin excavare) … Encyclopédie Universelle
ḤAVER IR or Ḥever Ir — (Heb. חֶבֶר עִיר ;חֲבֵר עִיר), a phrase whose exact vocalization and therefore meaning is uncertain. If the reading is ḥaver ir (lit. an associate of the city ), it refers to an individual; if it is ḥever ir (lit. a town association ) the… … Encyclopedia of Judaism
